Los libros y las fuentes…
5 de January de 2007. Escrito por Marcela.Querido papá:
Cómo sabes ya mismo nos tocan las famosas “Klausur” o los exámenes escritos finales de los seminarios, por tanto dedicados a la lectura. Me ha encantado sobre manera poder leer lo que escribieron ciertos conocidos escritores de manera directa, por ejemplo a Montessorie, Hill, Weber,Steiner, etc.
Lo bueno de aprender otro idioma es que puedes leer a ciertos autores en su propia lengua y ver que de hecho hay matices en las traducciones, que hay ciertos elementos que son casi “intraducibles”.
Asistimos a un seminario sobre Freud y como sabes hay un grupo de mujeres feministas que no les gusta lo manifestado por él, sobre que supuestamente las féminas al carecer de pene nos sentimos castradas. Obvio que yo tambén discrepo con esta idea, pero en la Conferencia “Freud y las mujeres”, la investigadora dijo que éste habÃa escrito esta afirmación en Konjukti II, es decir como una posibilidad. Ese matiz de hecho cambiarÃa algunas elucubraciones que se han hecho al respecto.
Bueno espero que nos vaya bien con nuestros exámenes.
Besitos,
Marcela
Pd. BendÃcenos a todos