Asunción de María al Cielo

21 de August de 2006. Escrito por Marcela.

Querido papá:

De verdad que lo que menos imaginé era que íbamos a tener una “fiesta” por la Asunción de la Virgen María al Cielo. En Alemania  no hay tantos días de feriado como en Ecuador, pero los feriados por estos lares son un poquitín diferentes.

Por ejemplo el 25 de Mayo se celebra la Asunción de Cristo al Cielo y en Bonn, por lo menos, tuvimos vacación. Cabe señalar que cayó jueves y no hubo ningún  “puente”. Parece que en ciertas ocasiones hay también aquí los famosos “puentes”.
En el caso de esta fiesta Mariana no hay feriado, pero siempre hay misas y reunión de alguna gente. En el caso nuestro que hemos vivido entre por lo menos 30 sacerdotes y una decena de monjas en este verano ya imaginarás la “Misa” que tuvimos.

Creo que debo contarte el porqué de tantos religiosos. La cuestión es que los sacerdotes alemanes salen de vacaciones en verano y deben llegar “refuerzos” para suplirles. Entonces hace algún tiempo se inventaron una “beca” para los sacerdotes de todos lo países que están formándose en Italia para que vengan a realizar un curso de verano de idioma alemán y para que, paralelamente, atiendan al rebaño cuyo Pastor está de vacaciones. Es por estas cosas de la vida que he conocido a curas de Polonia, Brasil, Tailandia, México, Croacia, Paquistán, Filipinas, etc., etc.

La reunión como siempre no es nada estridente. Lo que cambió para nosotros fue la comida que hubo. Nuestra primera “parrillada” en Kreuzberg. Pero como bien dijo nuestro amigo sacerdote Wilson de Brasil, con la “churrascada” de aquí uno debe tener cuidado, pues no es como allá que uno tiene “el” montón de carne. A lo sumo pudimos con una salchicha y una chuleta y ensalada.

Cabe señalar que Alemania es una República Federal y, por lo tanto, sus feriados dependen de cada uno de los 16 Estados que la componen.

El Mau encontro un librito interesante de generalidades de Alemania para los extranjeros. Ya tendré un poquito más de tiempo para mirarlo.

Querido papito espero que tú también hayas celebrado esta fiesta. Por fa, ayúdanos para que Dios nos dé sabiduría en esta semana de término de nivel y todo salga muy bien.

Un abrazo grande,

Marcela

Hildesheim mi nuevo hogar

20 de August de 2006. Escrito por Marcela.

Querido Papá:

Me ha dolido mucho saber como esta la tía Rosa, dicen que esta casi ciega y que te recordó llorando. Ella dijo que parece que los buenos se van y los malos nos quedamos.

Nos enseñaste a quererla a ella y a su hermana  y a la abuelita Juliana, a pesar de que sólo eras su familiar político.
En estos días he estado pensando en como Dios nos da diversas maneras de empezar el hogar. Recuerdo lo que contaban tú y mamá sobre su “cuartito” de casados. Dijeron que no tenían nada más que una cama (que era tuya la de soltero), un reverbero y un par de ollas. La anécdota que recordaban y se reían era que debían cocinar primero la sopa y luego el arroz porque sólo tenían una hornilla para cocer los alimentos.

Hace un poco tiempo mamá dijo: Eramos pobres pero muy felices y luego con su trabajo pudieron sacar adelante a sus cuatro hijos. No sólo nos dieron la mejor educación que pudieron sino lo más importante inmenso cariño y estabilidad.

Como sabes estamos en esta linda “padrepatria” (Vaterland) desde hace tres meses pero vivimos en una casa de estudiantes por lo que todavía no hemos tenido que “preocuparnos” por las cosas del hogar. Pero ya pronto deberemos ir a la Maestría en Hildesheim, hemos ido a ver nuestro primer nido. Es pequeño pero bastante acogedor.

Hildesheim es una ciudad chiquita pero como todos los sitios de Alemania parece sacada de un cuento. La plaza central es preciosa. Claro está que casi todos los edificios “históricos” fueron reconstruídos después de los 80s.

Cuentan que los habitantes de esta ciudad hicieron un acuerdo entre todos para que se ejecutará la remodelación y que se viera como antes de la guerra. Parece que sólo las puertas de la Catedral y una iglesia son originales, lo de más son reconstrucciones.

Hay un rosal milagroso en la Catedral, pues de las cenizas, floreció. Todavía no hemos podido verlo.

Tuvimos que irnos a hospedar en Hannover que esta a 30 minutos en tren porque había un evento en Hildesheim y no había habitaciones. Eso nos permitió en todo caso ver lo fácil que es ir a Hannover que es otra de las ciudades más grandes de Alemania.

Nos contaron que con la matrícula en la Universidad tenemos acceso a muy bajo costo al transporte en nuestro Land que es Baja Sajonia. (Niedersachsen) Es decir que tenemos la posibilidad de ir por todo el Estado. El mapa del estado se encuentra aquí.

Bundeslaender.gif

En Hildesheim hay una universidad y una politécnica, la mía es la UNIVERSITÄT HILDESHEIM, tiene una edificación moderna.

Nuestro departamento queda sólo a tres cuadras de ella.

Espero papá querido que todo nos vaya bien. Bendícenos mucho.

Marce

Los museos de Historia

16 de August de 2006. Escrito por Marcela.

Hola papá loco:

He querido escribir desde hace algunos días pero ha sido un poco complicado. Pero no puedo dejar pasar estas aventuras de conocer dos famosos museos de Bonn, el uno de Historia que contempla la historia de alemania desde la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días y el Museo de Historia Natural.
Los museos en Alemania son interactivos. En el Museum der Geschichte (Museo de Historia) algo que impacta sobre manera es la parte de una serie de archivos de gente desaparecida en este período. Lo más doloroso, algún programa televisivo que crearon en ese estonces “Los Niños buscan a sus padres”

Se ven una seríe de pequeños de todas la edades, algunos pequeñísimos que no recordaban su nombre o apellidos obviamente. Pensé en el Joaquín. Creo que todas las guerras son monstruosas y no tienen razón de ser. Todos sufren, pero creo que lo más atroz es la desaparición y muerte de lo que uno más quiere. Si pensaramos en el dolor tal vez pararíamos la violencia.
Hace poco vi las fotos de algunos niños libaneses muertos o mutilados, es una locura. Ojalá Dios y nosotros hagamos algo para parar definitivamene esta atrocidad.

El Museo de Historia Alemana me parece que como dice mi profesora (que era de la Alemania Oriental) es una propaganda de la grandeza actual de este país y que parece que le conviene alvidar una parte tan fundamental como el Oriental. No se presenta casi nada de esta parte.
Existen varios objetos significativos como el “Escarabajo”, el uniforme del primer austronauta alemán, discursos de Konrad Adenauer, un pequeño cine que da fragmentos de películas de los 60s, la moda y los electrodomésticos de los 70s.
Parece que el pueblo alemán quiere olvidar la carga de la Segunda Guerra Mundial se pretende. Y en la cotidianidad no hay casi nada que recuerde estos momentos.

Hemos tenido una conversación interesante con un alemán que dice que tal vez la bonanza económica que vivió Alemania en la Postguerra se deba a que la gente estaba tan horrorizada con lo que vivió que lo único que quería era olvidar y para eso solo trabajaron con todas sus fuerzas. Lo único que pensaban de noche y de día era en trabajar y trabajar y olvidar todo.

Dice que hay que agradecer al Mayo del 68 porque la democracia empezó efectivamente a materializarse luego de este acontacimiento.
___________
Decidimos también visitar el “Museo Koenig” o de historia Natural y realmente es increíble. El enlace que he colocado es un poquín viejo, pero es el mejorcito que encontré en nuestro querido idioma.

Lo interesante es que la renovación del Museo ya ocurrió y existen una serie de actividades interactivas. Los grandes y pequeños podemos maniobrar con un aparato que simula la luz solar en las estaciones. Se puede construir un iglu y además observar en un documental de unos 10 a 15 minutos como es que los Inuits lo construyen.

Me encantaron sobre manera unos representaciones de los animales en su “estado natural” es bellísimo y relajante. No cabe duda que me gustan los animales vivos por eso el Vivarium fue para nosotros la mejor sala.

Papá querido que vivamos más el presente y que disfutemos de las cosas que hacemos.

Un abrazo enorme

Marcela

Mi primera fiesta en Alemania

5 de August de 2006. Escrito por Marcela.

Hola querido papá:

Me gustan las fiestas pero de todos modos uno tiene expectativa por lo que se va a encontrar. En todo caso es otro tierra y otra forma de ver el mundo.

Esta fiesta fue diferente a las que nosotros hacemos en Ecuador. Yo la calificaría como un -coktel de amigos-.

La gente se reune precisamente para conversar. El baile no interesa mucho, es más cuando la homenajeada quiso bailar y puso la música una especie de “cumbia de medio oriente”, alguien que no sabía quiso bajar el volumen. Ella dijo que  quería bailar, dos que tres hicieron una cara de que estaba loca.

Me parecio interesante sin embargo la forma de tener los alimentos. Cada quien lleva ensalada, pasteles, o lo que se le ocurra. Hay una buena cantidad para todos. La bebida parece que corre por cuenta del homenajeado. Nadie te sirve. Todo se coloca sobre la mesa. La vajilla esta lista como para un buffet. Uno se puede pasar comiendo toda la noche.

Una particularidad es que parece que ahora hay bastantes vegetarianos y por lo tanto carnes no existen.
Una persona hace de Hausfrau, es decir de la liempieza. Me encantó que fuera un hombre, un amigo de los homenajeados y él se pasó en el lavaplatos todo el rato para mantener las cosas limpias.

Todo es una experiencia. Me encantó una ensalada de tomate con menta y queso, riquísimo. Y una alemana que vivió muchos años en Bolivia aprendió a hacer pan de yuca y los llevó, eran una delicia. Ella dice que en Bolivia se llaman cuñapes y que cuando no tenga trabajo se pondrá un empresa para vender nuestros deliciosos panes de yucas para los cokteles en las embajadas.

Lieja

5 de August de 2006. Escrito por Marcela.

DSC01057.JPG

Hola papá loco:

No sé si era porque ya estaba tarde o porque había un anunció que había que tener cuidado con los asaltos, pero en todo caso en esta tierra me sentí un poco insegura.

Una de las cosas que más me sorprende en Europa en el verano es la luz solar hasta las 22h00, es una maravilla tener luz hasta esta hora.

Solo pudo ser un paseo relámpago por el centro de la ciudad. DSC01056.JPGDSC01061.JPG

Los príncipes electores alcanzaron mucho poder por su capacidad de elegir a los reyes. Parece ser que la gente de Lieja se cansó de su principe obispo elector y destruyó todo su iglesia. Sólo queda un dibujo de como era. En la primera foto se ve la casa del municipio que era el antiguo palacio y en la foto del medio las columnas recuerdan el sitio donde estaba la iglesia.

DSC01067.JPGDSC01050.JPGDSC01054.JPG

Maastricht

5 de August de 2006. Escrito por Marcela.

Papá querido:

Te quiero y te recuerdo. Soñé que éramos pequeñas las tres: Silvia, Adriana y yo. En el sueño estaba momentáneamente en el Ecuador pero sabía que debía regresar para Europa.

Maastricht es una ciudad interesante. Como siempre creo que las fronteras son sólo un invento humano porque a pesar de ser Holanda existe un aire parecido al alemán.

El río Maas (Mosa en castellano) es una maravilla. Vi unos hermosos cisnes blancos.

Europa 898.jpgEuropa 895.jpgDSC01036.JPG

Me enteré que en Holanda el consumo de marihuana es legal y que existen unos cafés donde se la expende. Esta medida la tomaron para que la gente no consumieran drogas duras como la heroína o la cocaína. Al ser una ciudad fronteriza con países donde es ilegal el consumo de drogas, parece que algunos van a Maastricht por esta razón.

En la Basílica de Nuestra Señora se venera la imagen de María -Stella Maris- que parece ser milagrosa.

DSC01040.JPG

Oración a la Santísima Virgen María, “Estrella del Mar”

Oh Virgen María, “Estrella del Mar”, mírame aquí postrado a tus pies, en este santo lugar donde innumerables devotos de tu corazón materno han recibido grandes favores: consolación para los afligidos, ayuda para los necesitados, curación para los enfermos y perdón para los pecadores.
Oh dulce Madre, a tí acudo con toda confianza. Los innumerables milagros que aquí han ocurrido por tu intercesión me llenan a mí, pobre pecador, de seguridad de que tú, Madre de misericordia, escucharás mis peticiones. Te suplico, oh Madre dulcísima, “Estrella del Mar”, llena de gracia, que no dejes de escucharme antes de irme de aquí. Tú puedes ayudarme, ya que eres la más poderosa después de Dios; tú quieres ayudarme, ya que tanto amas a tus hijos.
Acordaos, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oido decir que ninguno de los que han acudido a vuestra protección, haya sido abandonado de Vos; ¿seré el primer infeliz a quien dejes irse de aquí sin ser escuchado? No, no, Madre buena, concédeme en este santo lugar, por tu poderosísima intercesión, ayuda en la necesidad y consolación en la aflicción.
Amén.

(Traducción: José M. Conchillo, Maastricht)

Aquisgrán y Carlo Magno

5 de August de 2006. Escrito por Marcela.

Europa 806.jpgEuropa 811.jpgEuropa 734.jpg

Querido Papá:

Desde hace mucho tiempo me interesaba conocer las tierras del Gran Carlo Magno y ya se me cumplió. Estuvimos en Aquisgran _ en alemán Aachen.

La foto de arriba es la Catedral de Aquisgrán, la misma que fue construyéndose por etapas. La etapa más antigua tiene forma de octógono y fue donde Carlo Magno y unos cientos más de reyes fueron coranados.

La grata sorpresa era ver con mis propios ojos algo que Humberto Eco advierte en su libro “Baudolino”, las reliquias del medioevo. Y como esta catedrál es muy importante recibió varias como supuestamente: Un clavo de Cristo, la Esponja de que bebió Cristo en la Cruz, un fragmento de la corona de espinas, un mechón de cabello de San Juan Bautista o un hueso de San Esteban y los partes de la mano de San Carlo Magno, el Cinturón de Cristo de María, el látigo con que flageraron a Cristo, en fin.
Europa 814.jpgEuropa 813.jpg

La primera foto se la conoce como el Relicario de las Tres Torres y ella contiene un Fragmento de la Corona de Cristo y la segunda es el relicario de Carlo Magno, ella contiene un hueso del mismo y un clavo de Cristo.
Además de estas reliquias, lo que me sorprende son los mosaicos al interior de la parte octogonal, es realmente hermoso.

Europa 796.jpgEuropa 772.jpg

Una maravilla. Lamentablemente no pude probar las famosas termas de Aquisgrán. Pero existe unos mamantiales en el mismo centro de la ciudad. Me recordó a un chorrito de agua cristalina pero de olor azufroso que corre en Baños- Ecuador. La temperatura del agua es realmente alto.

Ludwig van Beethoven

5 de August de 2006. Escrito por Marcela.

Hola papá querido:

Dicen que unos nacen mientras otros mueren, papá José falleció el sábado 22 de julio al medio día. Espero que Dios le tenga en su reino y que ustedes ya se hayan encontrado.

Por otro lado, nos aprestamos a celebrar el cumpleaños número 2 del pequeño Joaquín (8 de agosto). Por esas cosas de la vida tuve la suerte de estar con Adriana hasta 3 minutos antes de que él naciera.

Fui junto con su padre y madre la tercera persona en verle por primera vez. Tan chiquito y tan indefenso, pero con un poder de crear ternura indescriptible. ¿Recuerdas papá querido el grato primer día que lo viste?
Como sabes querido papá, mi aventura por tierras alemanas continua. Y junto con el Mau quisimos conocer la casa que vió nacer a uno de los genios de la Música clásica. Hay una fundación (Casa de Beethoven) que cuida de este tesoro celosamente y no permite que se tomen fotos al interior.

Me encantó oir en su casa las melodía “Para Elisa”. Debe haber sido desesperante para él su sordera, unos aparatos que me sorprendieron eran una especie de cuernos de metal que el usaba para escuchar.

Algo que aquí parace muy difundido son las máscaras fúnebres. Parece que le prácticaron la autopsia con el intento de conocer porque padecía la sordera y esta operación se nota en su máscara.

No llegó a ser discipulo de Mozart pero parece que entendió de su genialidad. Además otorgaba gran tributo a su abuelo.

Nunca se casó parece que su sordera lo alejo de la gente, muchos lo acusaban de misántropo.

La primera foto es la fachada de la su casa, la segunda la parte interior donde cuelga un viñedo y en la tercera en la parte superior es la habitación donde él nació.

Europa 718.jpgEuropa 710.jpgEuropa 708.jpg