Lindito:

Estuve a punto de llorar varias veces, pero sabía que no debía, por lo menos no ahí. Me dolió que no me pudieras abrazar y abrazarte. Te extraño. Te hubiera contando tantas cosas… Sé que estarías muy orgulloso de ver que tu hija recibía además de su titulo, un certificado de que se graduaba con honores.

Una sorpresa del acto fue escuchar en alemán el poema que algunos atribuyen a Borges y que por mucho tiempo fue mi bandera:

“Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte,
im Nächsten Leben würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen.

Ich würde nicht so perfekt sein wollen,
ich würde mich mehr Entspannen.

Ich wäre ein bisschen verrückter, als ich es gewesen bin,
ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen.
Ich würde nicht so gesund leben.
Ich würde mehr riskieren,
würde mehr reisen,
Sonnenuntergänge betrachten,
mehr Bergsteigen,
mehr in Flüssen schwimmen.

Ich war einer dieser klugen Menschen,
die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten;
freilich hatte ich auch Momente der Freude,
aber wenn ich noch einmal anfangen könnte,
würde ich versuchen, nur mehr gute Augenblicke zu haben.

Falls du es noch nicht weißt,
aus diesen besteht nämlich das Leben;
nur aus Augenblicken;
vergiß nicht den jetzigen.

Wenn ich noch einmal leben könnte,
würde ich von Frühlingsbeginn an
bis in den Spätherbst hinein barfuß gehen.
Und ich würde mehr mit Kindern spielen,
wenn ich das Leben noch vor mir hätte.

Aber sehen Sie … ich bin 85 Jahre alt
Und weiß, daß ich bald sterben werde.”

Te extraño, te quiero mucho,

Marcela

Hola papá del alma, hola lindito:

Te rogué con todas las fuerzas que estuvieras presente y te sentí.  Mi querida mamá, mis hermanos, la familia, los amigos también estuvieron pendientes de mi la semana pasada y todo salió mejor de lo que yo pensaba. Obtuve la mejor nota de grado 1.0.  Simplemente estoy muy feliz y me alegra haber puesto todo mi esfuerzo para que esto saliera bien.  Estudiar en otro país tiene muchos desafíos, y más si tu lengua materna es otra, pero valió la pena. Este masterado obtenido en Alemania, en ciencias de la educación (Master in Erziehungswissenschaft) quiero dedicartelo a ti, porque siempre confiste en mi capacidad.

Por otro lado, estuvieron muy interesados en el trabajo de investigación, me dijeron incluso que tiene mucho potencial para trabajarlo más profundamente como tema de doctorado.  Me emocionó oirlo. En efecto, ahora esta es la siguiente meta a corto plazo, veamos que sale.

Un beso enorme papá,

Marcela

Pd. Ya comprenden el porqué de  mis ausencias. Les mando un abrazo a todos, en especial a la Chaufa y a Betty

Hola papito:

El “estado” de hacer una tesis es una molestia. Espero que esto se acabe pronto porque  no tengo mucho tiempo para hacer otras cosas.

Te quiere,

Marcela